Украинский писатель Васыль Шкляр, получивший престижную Шевченковскую премию 2011-го года за роман «Черный ворон», рассказал на своем творческом вечере о планах на экранизацию нашумевшего произведения. Идея переноса на большой экран книги, над которой автор работал 13 лет, принадлежит бывшему президенту Украины Виктору Ющенко. По словам Шкляра, Ющенко очень увлечен кинопроектом: он уже провел переговоры с польским режиссером Ежи Гофманом, но на этом останавливаться не собирается и собирается дойти до Мела Гибсона.
Сам «отец украинского бестселлера» относится к последней идее достаточно скептично, считая, что «это фантастика», но не зарекается: «Киношники говорят мне, что это реально».
Роман «Черный ворон» рассказывает о борьбе украинских повстанцев с большевиками в 20-х годах ХХ века. Средства на его экранизацию с прошлого года собираются инициативной группой кинематографистов, и если учесть, в каком плачевном состоянии сейчас находится карьера Гибсона, есть вероятность, что режиссер «Храброго сердца» и правда может согласиться поработать за символические деньги. Правда, в качестве кого его хотят пригласить на проект — актера или постановщика — писатель не уточнил.